Gramática: O Superlativo em Inglês

Para quem não lembra nem mesmo em português o que exatamente é o superlativo, vai aí uma dica para ajudar a clarear as ideias: quando queremos dizer que algo ou alguém é mais que todos os outros costumamos fazer uso de palavras que demonstram isso. Por exemplo:

• Rafael é o garoto mais alto do grupo.
• Patrícia é a menina mais magra na festa.
• Luana é a mulher mais linda da escola.
• Porto Velho é uma das cidades mais quentes do Brasil.
• Esse carro é o pior de todos.

Dito tudo isso, vamos agora ver como é esse tal de superlativo em inglês. Em minha opinião, o modo mais fácil de aprender isso é aprendendo tudo como se fosse palavras novas a serem inseridas em seu vocabulário. Ou seja, se você quer dizer “o mais magro” em inglês, basta lembrar que é “the thinnest”. Caso queira dizer “a mais gorda”, aprenda a palavra “the fattest”.

Se você aprender a dizer isso como se fosse palavras novas (ao invés de regras a serem decoradas de modo mecânico), ficará muito mais fácil e simples. Isso porque você não precisará ficar pensando em regrinhas chatas e sem muito sentido ao falar inglês. Veja outros exemplos:

the biggest (o maior), the slowest (o mais lento), the darkest (o mais escuro), the tallest (o mais alto), the shortest (o mais curto, o mais baixo), the smallest (o menor), the best (o melhor), the worst (o pior), the longest (o mais longo, o mais comprido), the brightest (o mais brilhante), the hottest (o mais quente), the coldest (o mais frio), etc.

Já com outras palavras a situação poderá ser mais fácil, pois para elas você só precisa usar a sequência “the most...”:

the most beautiful (a mais bonita), the most interesting (o mais interessante), the most annoying (o mais irritante), the most handsome (o mais bonito), the most intriguing (o mais intrigante), the most fantastic (o mais fantástico), the most amazing (o mais impressionante), etc.

Aprender a dizer essas coisas como palavras novas, simplesmente ajudará você a se expressar mais rápido em inglês. Isso porque você não terá de processar as regras mentalmente ao ter de falar inglês com alguém. Muita gente, acha isso estranho, pois para ela as coisas só fazem sentido se tiver regras. No entanto, quando resolvem aprender assim, percebem como isso se trata de uma grande verdade. Ou seja, aprender como palavras e muito melhor do que decorar regras.

Para encerrar a dica de hoje, veja abaixo como as sentenças usadas no início são ditas em inglês:

• Rafael is the tallest boy in the group.
• Patrícia was the thinnest girl in the party.
• Luana is the most beautiful girl in school.
• Porto Velho is one of the hottest cities in Brazil.
• This car is the worst of all.