PASSIVE VOICE (VOZ PASSIVA)

A passive voice, ou voz passiva, é a construção frasal na qual salientamos o que acontece ao sujeito sem, no entanto, enfatizá-lo. Quando isso acontece, classificamos o sujeito como paciente.

Dessa forma, o foco permanece no objeto, uma vez que ele recebe a ação. Esta, inclusive, é a principal diferença entre as vozes ativa e passiva, ou seja, colocar o objeto em evidência.

Voz ativa: Susan changes her hair color every year.

Voz passiva: Susan’s hair color is changed every year.

Na primeira, Susan, que é o sujeito da frase, é colocada em evidência. Já na segunda, o foco é a cor do cabelo de Susan.

Regras da Passive Voice

A voz passiva pode ser utilizada em frases afirmativas, negativas e interrogativas. A formação da frase obedece o seguinte padrão:

Objeto + verbo to be + particípio passado do verbo principal + complemento

A fórmula acima é aplicada para sujeitos indeterminados. Quando queremos indicar o que ou quem realiza determinada ação na voz passiva, utilizamos a preposição "by".

Uma característica importante é que a voz passiva pode ser utilizada em diversos tempos verbais do presente, do passado e do futuro. Veja exemplos de uso em cada um:

Presente (Present)

Simple Present: am/is/are + particípio

Affirmative Form: The school is painted by John.

Negative Form: The school isn’t painted by John.

Interrogative Form: Is the school painted by Jonh?

Present Continuous: am/is/are being + particípio

Affirmative Form: The school is being painted by John.

Negative Form: The school isn’t being painted by John.

Interrogative Form: Is the school being painted by John?

Present Perfect: has/have been + particípio

Affirmative Form: The school has been painted by John.

Negative Form: The school hasn’t been painted by John.

Interrogative Form: Has the school been painted by John?

Passado (Past)

Simple Past: was/were + particípio

Affirmative Form: The school was painted by John.

Negative Form: The school wasn’t painted by John.

Interrogative Form: Was the school painted by John?

Past Continuous: was/were being + particípio

Affirmative Form: The school was being painted by John.

Negative Form: The school wasn’t being painted by John.

Interrogative Form: Was the school being painted by John?

Past Perfect: had been + particípio

Affirmative Form: The school had been painted by John.

Negative Form: The school hadn’t been painted by John.

Interrogative Form: Had the school been painted by John?

Futuro (Future)

Simple Future: will be + particípio

Affirmative Form: The school will be painted by John.

Negative Form: The school won’t be painted by John.

Interrogative Form: Will the school be painted by John?

Future Perfect: will have been + particípio

Affirmative Form: By next week, the school will have been painted by John.

Negative Form: By next week, the school won’t have been painted by John.

Interrogative Form: Will the school have been painted by next week by John?

Modal Verbs (Verbos Modais)

No caso do uso dos verbos modais, a construção é feita da seguinte maneira:

Modal verb + be + particípio passado

Os principais verbos modais são: will, would, can, could, must, should, may, might, ought to, have to, etc.

Infinitivo: utilizado após os verbos modais e a maioria dos verbos normalmente seguidos pelo infinitivo. Exemplo: you may be disappointed.

Gerúndio: após preposições e verbos que são normalmente seguidos pelo "gerund". Exemplo: I remember being taught to drive.

Be born: formação passiva mais utilizada no passado mesmo que, em alguns casos, os tempos presente e futuro também sejam apropriados. Exemplo: I was born in 1986.

Funções da voz passiva

Como explicamos, a voz passiva é usada para demonstrar interesse pela pessoa ou objeto que sofre uma ação. Porém, há o uso ocasional nas situações nas quais não sabemos ou não se pode mencionar quem realizou determinada ação.

Exemplos:

• I realized that the door had been left open
• All the money has been stolen.

Textos técnicos e formais são as construções que mais aplicam o uso da voz passiva. Caso o leitor deseje tornar a escrita mais clara, basta passar a frase da voz passiva para a ativa.

Passiva	Ativa
A great deal of meaning is conveyed by a few well-chosen words.	A few well-chosen words convey a great deal of meaning.
Our planet is wrapped in a mass of gases.	A mass of gases wrap around our planet.
Waste materials are disposed of in a variety of ways.	The city disposes of waste materials in a variety of ways.