A FORÇA DO PROFESSOR...

17 FATOS CURIOSOS SOBRE O INGLÊS...

A língua inglesa é uma das línguas mais faladas em todo o mundo. É considerada também a maior língua em todos os sentidos, tanto em tamanho, pois até este momento, o dicionário de Inglês Oxford possui mais de 600 mil palavras, quanto em abrangência, já que é a língua oficial em 79 países.Abaixo selecionei alguns fatos curiosos do inglês, que não necessariamente irão te ajudar a falar inglês ou aprender mais rápido, mas ao menos servirão para descontrair um pouco e conhecer alguns fatos interessantes dessa língua.

1. A letra “E” é a letra mais usada em toda a língua inglesa. Segundo algumas estatísticas, no inglês escrito a letra “E” aparece em uma relação de 1 para 8. Ou seja, a cada 8 letras escritas, uma é a letra “E”. (Eeeeeeeee, que legal!
   .
2. A maioria das palavras do Inglês começam com a letra “S”. Ou melhor, há mais palavras iniciando pela letra “S” do que qualquer outra letra do alfabeto.
   .
3. “I AM” (Eu sou) é a expressão completa mais curta de toda a língua inglesa.
   .
4. A palavra mais longa que pode ser soletrada sem repetir nenhuma letra é “UNCOPYRIGHTABLE” (que seria o mesmo que “não protegível”, ou se for considerar a tradução ao pé da letra, seria algo como desprotegível).
   .
5. A seguinte sentença possui sete formas diferentes de se pronunciar o som “ee”:“HE BELIEVED CAESAR COULD SEE PEOPLE SEIZING THE SEAS” (Ele acreditou que Cesar poderia ver pessoas apoderando-se do mar).
   Toc
   Use as setas para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o volume.
   
   
   
   .
6. Você sabe o que tem de tão especial na frase: “HE QUICK BROWN FOX JUMPS OVER THE LAZY DOG” , que teria como tradução mais próxima (que faça sentido pra nós) algo como “A raposa marrom salta rapidamente sobre o cão preguiçoso”? Isso é o que em inglês chamamos de “pangram” (pangrama). É uma frase que utiliza todas as letras do alfabeto sem repetir nenhuma letra. Era muito usado para mostrar como ficariam todos os caracteres de uma determinada fonte.
   .
7. A palavra mais longa em inglês possui 45 letras:“PNEUMONOULTRAMICROSCOPICSILICOVOLCANOCONIOSIS”. Caramba! Uma palavra dessa só pode ser coisa ruim. E de fato é. Esta palavra gigantesca é o nome dado para um tipo de doença do pulmão causada por inalar cinzas e poeira.
   .
8. “QUEUEING” (enfileiramento) é a única palavra em inglês que utiliza 5 vogais consecutivas.
   .
9. Há nove formas diferentes para pronunciar “ough”. A seguinte frase possui todas as formas de pronúncia possíveis “A ROUGH-COATED, DOUGH-FACED, THOUGHTFUL PLOUGHMAN STRODE THROUGH THE STREETS OF SCARBOROUGH; AFTER FALLING INTO A SLOUGH, HE COUGHED AND HICCOUGHED” (Um arado rústico, revestido de pão, pensativo, arrastava-se pelas ruas de Scarborough; depois de cair na lama, tossiu e soluçou).
   Tocador de áud
   Use as setas para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o volume.
   
   
   
   .
10. Devido a um erro de impressão nos dicionários de inglês entre 1932 e 1940, uma palavra sem significado foi inserida sem que os editores percebessem. A palavra era “DORD” e não significava nada. “Dord” acabou ganhando a fama de palavra-fantasma.
    .
11. “PRONUNCIATION” é conhecida como a palavra mais falada erroneamente da língua inglesa. Para saber como pronunciá-la corretamente, ouça o áudio abaixo. O fato engraçado é que justamente essa palavra, que significa pronúncia, é a que as pessoas mais erram a pronúncia!
    Toc
    Use as setas para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o volume.
    
    
    
    .
12. A língua inglesa é a língua oficial dos céus. Todos os pilotos de avião em vôos internacionais, não importa de qual país estão saindo ou para qual país estão indo, precisam se comunicar em inglês.
    .
13. Aproximadamente uma nova palavra é adicionada ao dicionário de inglês a cada duas horas. No total são 4 mil novas palavras todos os anos. E você aí querendo dominar todo o vocabulário, hein?! #tôdeolho
    .
14. Palavras que são usadas em uma frase, mas não adicionam nenhum valor são chamadas de “crutch words” (palavras de muletas). Contudo, a melhor tradução para o nosso contexto do “crutch word” seria cacoetes de linguagem ou vícios de linguagem. Um exemplo em inglês para frases com “crutch word” seria: “BASICALLY, THEN LIKE, I’M FREE” (Basicamente, tipo assim, eu sou livre). Outra bem exagerada seria “THEN I WAS LIKE, OMG, THEN LIKE, HE WENT THERE, AND LIKE…” (Então, eu estava, meu deus, então tipo, ele foi lá e tipo…). Nessa frase é bem nítido que o “like”faz o papel de “crutch word”. Nesse contexto ele é similar ao nosso “tipo / tipo assim” muito usado como cacoete de linguagem.
    .
15. A palavra “GIRL” (menina, garota) não era inicialmente utilizada para se referir a um gênero específico. Há algum tempo atrás“GIRL”significava “criança” ou “pessoa jovem” independente do gênero.
    .
16. Até aproximadamente 450 anos atrás, não havia nenhuma palavra em inglês para a cor laranja. (me pergunto como é que eles se referiam a cor laranja… ou se simplesmente não usavam nada com a cor laranja, sei lá… #pensativa).
    .
17. Um ambigrama é uma palavra que se colocada de ponta-cabeça, permite a leitura igualmente. Um exemplo de ambigrama é a palavra “SWIMS”. Leia ela de ponta cabeça e perceba como a leitura fica idêntica.

CURIOSIDADES DA LÍNGUA INGLESA...

There are some interesting curiosities of the English that you maybe don't know. That English is a widely spoken language everybody knows, but there are some characteristics in this language that you can't imagine. Look at some funny and interesting facts about the English language! / Há algumas curiosidades interessantes do inglês que, talvez, você não saiba. Que o inglês é uma língua amplamente falada todos sabem, mas há algumas características nessa língua que você nem imagina! Veja alguns fatos engraçados e interessantes sobre a língua inglesa!

Check out our list!
Confira nossa lista!

• Approximately one new word is added to the English language every two hours. The dictionary grows about 4.000 words a year. / Uma nova palavra é adicionada à língua inglesa a cada duas horas, aproximadamente. Praticamente 4.000 palavras são acrescentadas ao dicionário por ano.

A cada ano, os dicionários de inglês recebem cerca de 4000 mil palavras

• The word “ALMOST” has all its letters in alphabetical order. That's so cool! / A palavra “Almost” possui todas as suas letras em ordem alfabética. Isso é bem legal!

As letras de “Almost” seguem uma ordem alfabética

• The word 'uncopyrightable' is the longest English word that we can spell without repeating any letters! / A palavra 'uncopyrightable' é a palavra inglesa mais longa e não há repetição de nenhuma letra!

Uncopyrightable: Maior palavra em inglês sem repetição de letras

• Did you know what the following sentence has special? / Você sabe o que a frase a seguir tem de especial?

“The quick brown fox jumps over the lazy dog”.

This kind of sentence is called a ‘pangram’ which means that it uses every letter in the English language. / Esse tipo de frase é chamada de “pangram”, o que significa que ela usa todas as letras do alfabeto.

Frase que utiliza todo o alfabeto

Veja a ordem de aparição de cada letra na frase:

A – 30

B – 9

C – 7

D – 33

E – 3 – 24 – 28

F – 14

G – 35

H – 2 – 27

I – 6

J – 17

K – 8

L – 29

M – 19

N – 13

O – 11 – 15 – 22 – 34

P – 20

Q – 4

R – 10 – 25

S – 21

T – 1 – 26

U – 5 – 18

V – 23

W – 12

X – 16

Y – 32

Z – 31

• There isn't word in the English language that rhymes with MONTH, ORANGE, SILVER orPURPLE, which means that we will never see a poem with these words! / Não há palavra na língua inglesa que rime com as palavras MONTH, ORANGE, SILVER ou PURPLE, o que significa que nós nunca veremos um poema com essas palavras!

Poema com rima em inglês

• The most mispronounced word in the English language is 'Pronunciation'. / A palavra menos pronunciada em inglês é 'Pronunciation'.

A palavra “Pronúncia” em inglês é a menos pronunciada

• In the sky there is permission to talk only in English! This turn English the official languageof the sky! In any country, nation, continent, if you are a pilot, you must speak in English on international flights. / No céu há permissão para falar apenas em inglês. Isso torna o inglês a língua oficial do céu! Em qualquer país, nação ou continente, se você é um piloto, deve falar em inglês em voos internacionais.

A língua dos pilotos é a língua inglesa!

• In English the most difficult tongue twister is the sentence: / Em inglês, o trava-língua mais difícil é:

“Sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick”.

Do you agree? Try to say that sentence very fast! / Você concorda? Tente falar a frase acima bem rápido!

Esse é um dos trava-línguas mais difíceis em inglês

• The letter “E” is the most commonly used letter in the English language. / A letra “E” é a letra mais usada em inglês.

A maioria das palavras em inglês possui a letra “e”

• Have you ever wondered why the English computer keyboard is not set out with the letters in the alphabetical order? Yes? No? Well... There is a reason for this. The first typewriters, the keys should be arranged in a way that didn't touch, for this reason the most commonly used letters should be distant from each other. The following keyboards were made according to this same model. / Você alguma vez já se perguntou por que o teclado em inglês não possui as letras dispostas em ordem alfabética? Sim? Não? Bem… Há uma razão para isso! Nas primeiras máquinas de escrever, as teclas deveriam ser arranjadas de uma maneira que não se esbarrassem, por isso, as letras mais usadas deveriam ficar distantes umas das outras. Os teclados seguintes foram feitos de acordo com esse mesmo modelo.
• Another curiosity about the typewriter or keyboard is that you can type the words "proprietor", "repertoire" perpetuity "and typewriter" only with the first top row of the keyboard. / Outra curiosidade sobre a máquina de escrever ou o teclado é que podemos digitar as palavras “proprietor”, “repertoire”, perpetuity” e typewriter” apenas com a primeira fileira superior do teclado.

Pode-se escrever várias palavras apenas com a primeira fileira do teclado


Fonte: MOURãO, Janaína Pereira. "Curiosidades sobre a Língua Inglesa"; Brasil Escola. Disponível em <https://brasilescola.uol.com.br/ingles/curiosidades-sobre-lingua-inglesa.htm>. Acesso em 28 de agosto de 2018.